die Marsreise

... mein Freund Jörg Holsten und seine reizende Gattin Agata auf Ihrer Marsreise im Jahr 2040, nachdem sie die ersten 40 Millionen Kilometer in nur 15 Jahren mit nur mäßiger Verspätung zurückgelegt haben. Jörg, das alte Sparbrötchen war fatalerweise, wie von den niederschwelligen Tanzdarbietungen auf der Reeperbahn gewohnt, auf das erstbeste Koberangebot hereingefallen und hatte "DB Space Economy" gebucht, ohne zu bedenken, dass die Raumfähre an jeder Milchkanne halten würde. Agata hat ihm inzwischen verziehen. Der selbstgeschmierte Proviant ging schon vor langer Zeit zur Neige.